Prevod od "zdaj jaz" do Srpski


Kako koristiti "zdaj jaz" u rečenicama:

In zdaj, jaz se moram skrivati za močjo pisala in novim imenom, se prepričati, da nihče ne ve, kdo je za besedami, ki jih tiskam.
A sada moram da se krijem iza moæi olovke i novog imena, da budem sigurna da niko ne zna ko stoji iza reèi koje pišem.
Kakor ste mi pomagali v stiski, bom zdaj jaz pomagal vam.
Dobro. Ti si mi pomogao kad mi je trebalo. Sad æu i ja tebi.
Mislim, da sem zdaj jaz na vrsti.
Pa, mislim da je sada na nas red.
Nisem grel klopi vse leto, da bi zdaj jaz izgubil.
Нисам целу годину грејао клупу да због мене изгубимо.
Mislim, da želim videti, kje je odrasel moj ded, in kje bi bil zdaj jaz, če ne bi prišel v Ameriko.
Изгледа да желим да видим где ми је деда одрастао, и где би ја сада био да није дошао у Америку.
Mislil sem, da sem zdaj jaz premier.
Mislio sam da sam sada ja premijer.
Zdaj jaz odločam, zato vas prosim, znebite se zadržkov in začnite na novo.
Pa sada sam ovde, kao i vi, i ja vas pitam da maknete sa strane vaše izgovore i pokušate.
In zdaj, jaz slavni Pirelli, hočem slišati, kdo si upa imenovati moj eliksir za scalnico.
И ја, тако познати Пирели, желим да знам... ко има дрскости да каже да је мој еликсир пишаћка!
Počakajte, ali sem zdaj jaz, jaz?
Èekaj malo. Jesam ja sad ja?
Nimaš več svojih moči, Peter, ker jih imam zdaj jaz.
Više nemaš svoje moæi Petere jer ih sada imam ja.
Zdaj je izgubljen, zato sem mislila da ga lahko zdaj jaz najdem.
možda bih ja mogla pronaæi njega...
Prevzel sem nadzor in zdaj jaz postavljam pravila.
Ja imam kontrolu, Ja stvaram pravila.
Daj, Jim, bom zdaj jaz krmaril.
Evo, Jim, sada je moj red da upravljam.
Sem ti kdaj dala razlog, da se počutiš, kot se zdaj jaz?
DA LI SAM TI JA IKADA DALA RAZLOG DA SE OSEÆAŠ OVAKO, KAO JA SADA?
Zdaj, jaz, če bi bil jaz na nebu v ladji in bi nadzoroval vso komunikacijo na Zemlji, bi to vzel kot namig.
Sada, ja, da sam ja tamo gore na nebu u ratnom brodu, da pratim sve komunikacije na Zemlji, shvatio bih to kao nagoveštaj.
Naj ne izpadem zdaj jaz nerazumna.
Ne pravite od mene nerazumnu. Rik?
Kapitan, res mislim, da bo najbolje, če zdaj jaz prevzamem.
Kapetane, doista mislim kako bi bilo najbolje da ja preuzmem stvar.
Kako bi se morala počutiti zdaj jaz?
Kako bi ja trebalo da se sada oseæam?
Greva po opremo za prvo pomoč pa te bom zdaj jaz očistila.
Idemo po kutiju prve pomoæi pa možda ja tebe oèistim ovaj put.
Rekla si mi, da naj imam vero, in zdaj jaz to pravim tebi.
Rekla si mi da imam vere i sada ti govorim.
Zdaj, jaz, meni dol visi za Pariz.
Mene lièno zabole uvo za Pariz.
Sebe zaničuješ, zato zdaj jaz plačujem za to.
Potiskuješ sam sebe, a sada ja za to ispaštam.
Zdaj, jaz samo ugibam, da je onemogočen, ko je odšel v zapor, ampak...
Sigurno su ga iskljuèili kada je otišao u zatvor.
Moraš, če sprejemaš to, da sva izbrana za zaustavitev apokalipse, da bi človeštvo preživelo in da bi ljudje izbirali svojo usodo, kot moram zdaj jaz zdaj svojo.
Moraš. Ako prihvataš ono za šta smo izabrani. Da spreèimo Apokalipsu, da èoveèanstvo istraje.
Zdaj, jaz ne moti trd kvote, ampak Bodimo razumni.
Ne smetaju mi teški izgledi, ali budimo razumni.
Zdaj, jaz predlagam, da pohitrimo civilne različice od teh 33 tehnologij ter zagotovimo zakonsko izvajanje naprednih prototipov za preskušanje na terenu in na koncu za prodajo.
Predlažem da ubrzamo razvoj civilnih verzija za 33 ove tehnologije i opremimo policiju s naprednim prototipovima za testiranje na terenu koje æemo s vremenom prodati.
Let 197 je uničil veliko življenj, zato bom zdaj jaz vaše.
Ko je to? Let 197 je uništio mnoge živote, zato ja uništavam tvoj.
Obe imam rada, a še bolj, da sem zdaj jaz v središču.
Obe ih volim, ali sam sada u centru paznje, a to mi se bas svidja.
Zato sem tako rekoč zdaj jaz tvoj šef.
ALI NA NEKI NAÈIN, DA, SADA SAM TI ŠEF.
Poskušaš se mi približati, zato sem zdaj jaz na vrsti.
Kazala si da æemo se sastati na pola puta.
Sem zdaj jaz na vrsti za naštevanje kompromisov?
Da li je moj red da razgovaraju o kompromisima koje ja pravim?
Ker sem zdaj jaz gospod poveljnik Nočne straže.
Jer sam sad ja lord zapovednik Noæne straže.
Te lahko zdaj jaz nekaj vprašam?
Mogu li sada nešto da te pitam?
Povej mu, da si zajebal, in da zdaj jaz prihajam nadenj.
Obavestiæete ga da ste sjebali stvar i da zna da sad ja dolazim po njega.
Verjamem da bi rad, ampak zdaj jaz sprašujem vprašanja.
Verujem da bi, ali prvo nam moraš nešto objasniti.
Kot sem rekel, zdaj jaz poveljujem.
Kao što sam rekao, preuzimam komandu.
da reče kralj Natanu proroku: Poglej zdaj, jaz stanujem v cedrovi hiši, skrinja Božja pa prebiva pod preprogami.
Reče car Natanu proroku: Vidi, ja stojim u kući od kedrova drveta, a kovčeg Božji stoji pod zavesima.
0.62437605857849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?